Baki

>> the fusion between arts of images and poetry as an act of unity, expressing faith, friendship and love <<

   
 



Hello, my name is Branko Bacovic.
Welcome on my web page, where you will find my psychophotographics(my pet name for the combination of psychological messages and photography in the form of graphic arts), pics and poems, which reflect personal internal changes.


Zdravo. Moje ime je Branko Baćović.
Dobrodošli na mojoj web strani gde vam predstavljam psihofotografike (kako sam nazvao kombinaciju psiholoških poruka sa fotografijom u obliku grafike), fotografije i pesme, razvrstane u četiri projekta, koji odslikavaju moje unutarnje promene.

 

 

Projects


Poem  |  project Trans-formation

Soul Awakening
Just before dawn the fire in your
eyes has a strange glow.

The blooming river of life
is caressing your lips.

You shiver in sounds
of dreams that just ended.

When you unfold the sky
and paint the day bright.
Bujenje duše
Ob svitu žar tvojega očesa
nenavadno sije.

Cvetlična reka teče
v krogu tvojih ustnic.

Drhtiš od pesmi
odsanjanih sanj.

Ko razpletaš nebo
in z modrino barvaš dan.
Buđenje duše
Pred zoru žar iz tvoga oka
ima neki čudan sjaj.

A cvetna reka teče
u krugu tvojih usana.

Treperiš od pesme
odsanjanih snova.

Dok rasplićeš nebo
i plavetnilom bojiš dan.
Erwachende Seele
Vorm Tagen hat die Glut deines
Auges einen seltsamen Glanz.

Ein Blütenfluß
umkreist deine Lippen.

Du erschauerst vor einem Lied
aus weggeträumten Träumen.

Während du den Himmel auffaltest
und den Tag in Bläue tauchst.
 
 

Site Meter