Baki

>> the fusion between arts of images and poetry as an act of unity, expressing faith, friendship and love <<

   
 



Hello, my name is Branko Bacovic.
Welcome on my web page, where you will find my psychophotographics(my pet name for the combination of psychological messages and photography in the form of graphic arts), pics and poems, which reflect personal internal changes.


Zdravo. Moje ime je Branko Baćović.
Dobrodošli na mojoj web strani gde vam predstavljam psihofotografike (kako sam nazvao kombinaciju psiholoških poruka sa fotografijom u obliku grafike), fotografije i pesme, razvrstane u četiri projekta, koji odslikavaju moje unutarnje promene.

 

 

Projects


Poem  |  project Trans-formation

The One
Close your eyes,
open your soul
and let it seek.

Don’t hold it back
like the life passing by
that barely touches you.

Find serenity and understand
fear can be loved
only when it’s sunk
in the drop of faith and love.
Eno
Zapri oči,
a odpri dušo
in pusti jo iskati.

Ne zapletaj je
kakor življenje,
ki te obide
brez dotika.

Umiri se in vztrepetaj
v spoznanju,
da lahko ljubiš strah
šele potopljen v kapljo
vere in ljubezni.
Jedno
Zatvori oči,
a dušu otvori
i pusti je da traži.

Nemoj da je sputavaš
kao život koji prolazi
pored tebe
ne dotičući te.

Umiri se i zatreperi
zajedno sa spoznajom
da strah možeš voleti
jedino potopljen
u kap vere i ljubavi.
Das Eine
Schließe die Augen,
öffne die Seele
und laß sie suchen.

Fessle sie nicht
wie das Leben,
das an dir vorübergeht,
ohne dich zu berühren.

Finde zur Ruhe und erbebe
vor der Erkenntnis:
du kannst die Angst nur lieben,
wenn sie versenkt ist in einen
Tropfen aus Glaube und Liebe.
 
 

Site Meter